諺
米粒も集まれば籠一杯になる。小さなものも積み重なれば大きな量になるというたとえ。
📝 「滴水成河，粒米成箩」の後半句。「箩」は竹製の籠。塵も積もれば山となるの意。
滴水成河，粒米成箩，节约每一粒粮食。
(dī shuǐ chéng hé, lì mǐ chéng luó, jié yuē měi yì lì liáng shí.)
滴る水も川となり、米粒も集まれば籠一杯になる(粒米成箩)、一粒一粒の食糧を節約しよう。
积少成多，粒米成箩，点滴积累不容忽视。
(jī shǎo chéng duō, lì mǐ chéng luó, diǎn dī jī lěi bù róng hū shì.)
少しずつ多くなり、米粒も集まれば籠一杯になる(粒米成箩)、わずかな積み重ねを軽視できない。
粒米成箩告诉我们微小的积累也能成就大事。
(lì mǐ chéng luó gào su wǒ men wēi xiǎo de jī lěi yě néng chéng jiù dà shì.)
「粒米成箩(米粒も集まれば籠一杯になる)」は、小さな積み重ねも大事を成せると教える。
⚖️ 類義語との比較
「粒米成箩」が米粒の積み重ねをたとえるのに対し、対句「滴水成河」は水滴の積み重ねをたとえる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「粒米成箩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
