台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

力气活儿

lì qi huó'r

名詞
力仕事、体力を要する作業。
📝 口語表現。技術より体力を要する仕事を指す。
搬砖是个力气活儿,很累人。 (bān zhuān shì gè lìqi huó'r, hěn lèi rén.)
レンガ運びは力仕事で、とても疲れる。
这种力气活儿年轻人干得来。 (zhè zhǒng lìqi huó'r niánqīngrén gàn de lái.)
こういう力仕事は若者ならこなせる。
他不怕苦,专挑力气活儿干。 (tā bú pà kǔ, zhuān tiāo lìqi huó'r gàn.)
彼は苦労を厭わず、わざわざ力仕事を選んでやる。

⚖️ 類義語との比較

「力气活儿」は体力を要する仕事全般、「技术活」は技能を要する仕事を指す対義的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ