成語
1
自分の力がおよぶかぎり、できる限りの範囲
📝 「力所能及之事」「力所能及的范围」のように、名詞句を修飾する形容詞的に用いられることが多い。現代中国語では「尽力而为 jìn lì ér wéi」「尽我所能 jìn wǒ suǒ néng」といった表現も一般的。
我会尽力所能及的帮助你。
(Wǒ huì jìn lì suǒ néng jí de bāngzhù nǐ.)
私はできる限りの力であなたを助けます。
这是我力所能及的范围。
(Zhè shì wǒ lì suǒ néng jí de fànwéi.)
これは私の力の及ぶ範囲です。
请在力所能及的范围内解决这个问题。
(Qǐng zài lì suǒ néng jí de fànwéi nèi jiějué zhège wèntí.)
力の及ぶ範囲内でこの問題を解決してください。
⚖️ 類義語との比較
「力所能及」は自分の能力の限界を示すのに対し、「尽力」は最大限の努力をすることを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 13:32
広告エリア (Detail Footer)
