台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栗暴

lìbào

名詞
げんこつ(で頭をこつんと打つこと)。「栗凿」に同じ。
📝 曲げた指の関節で頭を打つ動作・打撃を指す方言・口語表現。
他给了弟弟一个栗暴 (Tā gěile dìdi yī ge lìbào.)
彼は弟の頭にげんこつを一発くらわせた。
老师轻轻敲了他一记栗暴 (Lǎoshī qīngqīng qiāole tā yī jì lìbào.)
先生は軽く彼にげんこつを一つくらわせた。
挨了栗暴,他疼得直叫。 (Áile lìbào, tā téng de zhí jiào.)
げんこつをくらって、彼は痛くて叫び続けた。

⚖️ 類義語との比較

「栗暴」は曲げた指関節で頭を打つげんこつで、「栗凿」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ