台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厉兵秣马

lìbīngmòmǎ

成語
武器を研ぎ、馬に飼い葉を与える。戦いや事に備えて十分に準備すること。
📝 「秣马厉兵」とも言う。
比赛前球队厉兵秣马,全力备战。 (bǐsài qián qiúduì lìbīngmòmǎ, quánlì bèizhàn.)
試合前にチームは万全の準備で臨んだ。
公司厉兵秣马,准备开拓新市场。 (gōngsī lìbīngmòmǎ, zhǔnbèi kāituò xīn shìchǎng.)
会社は十分に準備を整え、新市場の開拓に備えた。
大军厉兵秣马,只待出征。 (dàjūn lìbīngmòmǎ, zhǐ dài chūzhēng.)
大軍は出陣の準備を整え、ただ出征を待つばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「厉兵秣马」は積極的に準備を整える意で、「严阵以待」は陣を構えて待ち受ける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ