立脚

                    lìjiǎo                

動詞

足場を固める、立脚する

📝 ある場所や立場に足場を定めること。「立足」とも言う

他在新公司终于立脚了。 (Tā zài xīn gōngsī zhōngyú lìjiǎole.)

彼は新しい会社でようやく足場を固めた。

立脚于现实，放眼未来。 (Lìjiǎo yú xiànshí, fàngyǎn wèilái.)

現実に立脚し、未来を見据える。

在激烈的竞争中立脚并不容易。 (Zài jīliè de jìngzhēng zhōng lìjiǎo bìng bù róngyì.)

激しい競争の中で足場を固めるのは容易ではない。

⚖️ 類義語との比較

「立脚」と「立足」はほぼ同義で足場を定めることを指すが、「立足」のほうが日常的に多く使われる。「扎根」はより深く根を下ろすことを強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48