台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

令尊

v1
lìngzūn

名詞
他人の父親に対する敬称。「お父様」「ご尊父」の意。
📝 正式・書面的な敬語表現。口語では「您父亲」がより一般的。
令尊贵庚? (Lìngzūn guìgēng?)
お父様はおいくつでいらっしゃいますか?
令尊从事什么行业? (Lìngzūn cóngshì shénme hángyè?)
お父様はどのような業種にお勤めですか?
请转告令尊,我改日登门拜访。 (Qǐng zhuǎngào lìngzūn, wǒ gǎirì dēngmén bàifǎng.)
お父様に、後日お伺いすると伝えてください。

⚖️ 類義語との比較

「令尊」は相手の父親への敬称、「家父」は自分の父親への謙称。用法を混同しないよう注意が必要。
生成日: 2026/05/30 22:48