台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栗然

lìrán

形容詞
おののくさま、ぞっとして震えるさま。
📝 書面語。恐れや寒さでぞくっとする様子を表す。
听到那声音,他不禁栗然 (Tīngdào nà shēngyīn, tā bùjīn lìrán.)
その声を聞いて、彼は思わずぞっとした。
寒风刺骨,令人栗然 (Hánfēng cìgǔ, lìng rén lìrán.)
寒風が骨身にしみ、人をおののかせる。
众人栗然,无人敢言。 (Zhòngrén lìrán, wú rén gǎn yán.)
人々はおののき、誰も発言しようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「栗然」は恐れや寒さでおののくさまを表す書面語で、「战栗」より状態描写的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ