例行公事

                    lìxíng gōngshì                

成語

型通りに事務を行う。形式的に職務を遂行する。

📝 やや否定的なニュアンスで、形だけで実質がないことを暗示する場合が多い。

他只是例行公事地签了字。 (tā zhǐshì lìxíng gōngshì de qiān le zì.)

彼はただ形式的にサインしただけだ。

这次检查不过是例行公事罢了。 (zhè cì jiǎnchá búguò shì lìxíng gōngshì bà le.)

今回の検査は形式的な手続きに過ぎない。

不要把工作当成例行公事。 (bú yào bǎ gōngzuò dàngchéng lìxíng gōngshì.)

仕事を型通りのお役所仕事にしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「例行公事」は形式的に業務を行うこと、「走过场」は形だけで実質がないこと、「敷衍了事」はいい加減にすませること。

生成日: 2026/05/30 22:48