台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

利欲熏心

lìyù xūnxīn

成語
利益と欲望に心が曇らされ、道理を顧みなくなること。私欲に目がくらむ。
📝 貶義(けなす意味)で用いる。
利欲熏心,竟干出违法的事。 (tā lìyù xūnxīn, jìng gànchū wéifǎ de shì.)
彼は私欲に目がくらみ、ついに違法なことまでしでかした。
利欲熏心的人往往不择手段。 (lìyù xūnxīn de rén wǎngwǎng bùzé shǒuduàn.)
私欲に目のくらんだ人は往々にして手段を選ばない。
切莫利欲熏心而丧失良知。 (qièmò lìyù xūnxīn ér sàngshī liángzhī.)
決して私欲に目がくらんで良心を失ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「利欲熏心」は欲に心が曇る状態を、「利令智昏」は利益によって判断力を失う結果を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ