台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
(病気・災難に)かかる。遭遇する。被る。
📝 書面語。「罹患」「罹难」などの形で用いられる。不幸な出来事に遭うことを表す。
他不幸患了重病。 (tā bùxìng lí huàn le zhòngbìng.)
彼は不幸にも重病にかかった。
灾的群众急需救援物资。 (lí zāi de qúnzhòng jíxū jiùyuán wùzī.)
被災した人々は救援物資を急に必要としている。
战争使无数百姓难。 (zhànzhēng shǐ wúshù bǎixìng lí nàn.)
戦争は無数の民を災難に遭わせた。

⚖️ 類義語との比較

「罹」は書面語で災難や病気にかかることを表す。「遭受」は口語・書面語両方で使える一般的表現。「蒙难」は災難を被ることを表すフォーマルな表現。
生成日: 2026/05/30 22:48