名詞
別れの愁い、離愁。人と別れることによる悲しみや寂しさ。
📝 詩文に多く用いられる書面語。
离愁别绪涌上心头。
(lí chóu bié xù yǒng shàng xīntóu.)
別れの愁いが胸にこみ上げてくる。
这首诗写尽了离愁。
(zhè shǒu shī xiě jìn le lí chóu.)
この詩は別れの愁いを描き尽くしている。
满怀离愁，他踏上了旅途。
(mǎnhuái lí chóu, tā tà shàng le lǚtú.)
別れの愁いを胸に、彼は旅路についた。
⚖️ 類義語との比較
「离愁」は別れの悲しみを、「乡愁」は故郷を思う愁いを、「别绪」は別れに伴う複雑な思いを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「离愁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
