動詞
離れたり合わさったりすること。別離と再会、分離と結合を指す。
📝 「悲欢离合」のように人生の浮沈を表す。機械の断続の意もある。
人生的悲欢离合，难以预料。
(Rénshēng de bēi huān lí hé, nányǐ yùliào.)
人生の喜びと悲しみ、別れと出会いは予測しがたい。
这两块磁铁可以自由离合。
(Zhè liǎng kuài cítiě kěyǐ zìyóu lí hé.)
この二つの磁石は自由に離合できる。
故事描写了一家人的离合。
(Gùshi miáoxiě le yì jiā rén de lí hé.)
物語は一家の別離と再会を描いている。
⚖️ 類義語との比較
「离合」は分離と結合の両面を、「聚散」は集まることと散ることを、「分合」は分割と統合を表す。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「离合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
