离间

                    lí jiàn                

動詞

仲を裂く、離間する。人と人の関係を悪化させて分裂させること。

📝 「挑拨离间」の形で多用される。

他故意离间我们的关系。 (tā gùyì lí jiàn wǒmen de guānxì.)

彼はわざと私たちの仲を裂こうとする。

敌人企图离间军民。 (dírén qǐtú lí jiàn jūn mín.)

敵は軍と民の仲を裂こうと企てた。

别听他离间，我们要团结。 (bié tīng tā lí jiàn, wǒmen yào tuánjié.)

彼の離間に耳を貸さず、団結しよう。

⚖️ 類義語との比較

「离间」は関係を裂くことを、「挑拨」は争いをけしかけることを、「拆散」は組織や関係を解体することを表す。

生成日: 2026/06/27 18:06