离休

                    lí xiū                

動詞

離職休養する。（特に中国で）革命に参加した幹部が定年後に休養すること。

📝 「离职休养」の略。1949年以前に革命に参加した幹部に適用される特別な退職制度。

他是一位离休老干部。 (tā shì yī wèi lí xiū lǎo gànbù.)

彼は離職休養中の元幹部である。

离休人员享受国家的特殊待遇。 (lí xiū rényuán xiǎngshòu guójiā de tèshū dàiyù.)

離休者は国の特別待遇を享受する。

爷爷离休后一直在家安度晚年。 (yéye lí xiū hòu yīzhí zài jiā āndù wǎnnián.)

祖父は離休後ずっと家で穏やかに晩年を過ごしている。

⚖️ 類義語との比較

「离休」は1949年以前の革命幹部に適用される特別制度で待遇が手厚い。「退休」は一般的な定年退職を指し、適用範囲が広い。

生成日: 2026/05/30 22:48