📝 比喩的に話や行動が本筋から外れることを指す。
讨论越来越离辙了,赶紧回到正题吧。
(tǎolùn yuèláiyuè lí zhé le, gǎnjǐn huídào zhèngtí ba.)
議論がどんどん脱線しているから、早く本題に戻ろう。
他的发言有些离辙,没有切中要害。
(tā de fāyán yǒuxiē lí zhé, méiyǒu qièzhòng yàohài.)
彼の発言はやや本題から外れており、核心を突いていなかった。
做事不能离辙,要按计划进行。
(zuòshì bù néng lí zhé, yào àn jìhuà jìnxíng.)
仕事は脱線せず、計画通りに進めなければならない。