台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临了

lín liǎo

副詞
最後に。終わりになって。とどのつまり。
📝 口語的。「了」はliǎoと読む。
说了半天,临了他还是没答应。 (shuōle bàntiān, lín liǎo tā háishi méi dāying.)
さんざん話したのに、結局彼はやはり承知しなかった。
忙了一整天,临了什么都没做成。 (mángle yì zhěngtiān, lín liǎo shénme dōu méi zuòchéng.)
一日中忙しかったのに、最後には何も成し遂げられなかった。
临了,他才说出了真相。 (lín liǎo, tā cái shuōchūle zhēnxiàng.)
最後になって、彼はようやく真相を語った。

⚖️ 類義語との比較

「临了」は口語で「とどのつまり」のニュアンス、「最后」は中立的に「最後に」を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ