台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

林下

lín xià

名詞
樹木の下。また、官を退いて閑居する境遇のたとえ。
📝 「林下风致」など、隠逸・閑雅の意で文語的に用いる。
他辞官归隐,过着林下生活。 (Tā cíguān guīyǐn, guòzhe lín xià shēnghuó.)
彼は官を辞して隠居し、閑雅な暮らしを送った。
她颇有林下风致,淡泊宁静。 (Tā pō yǒu lín xià fēngzhì, dànbó níngjìng.)
彼女はどこか隠者めいた風格があり、淡白で静かだ。
林下经济成为农民增收的新途径。 (Lín xià jīngjì chéngwéi nóngmín zēngshōu de xīn tújìng.)
林間(林下)経済は農民の増収の新たな手段となった。

⚖️ 類義語との比較

林下」は隠退・閑居の境遇を含意する文語的表現、「山林」は隠遁する場所そのものを指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ