台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伶仃

v1
líng dīng

形容詞
孤独で寄る辺ないさま。やせ細って力ないさま。
📝 「孤苦伶仃」のように使う。
他孤苦伶仃,无依无靠。 (tā gūkǔ língdīng, wúyī wúkào.)
彼は孤独で寄る辺なく、頼る者もいない。
老人伶仃地住在乡下。 (lǎorén língdīng de zhù zài xiāngxià.)
老人は寄る辺なく田舎に独り暮らしている。
树上只剩下伶仃几片叶子。 (shù shàng zhǐ shèngxià língdīng jǐ piàn yèzi.)
木にはぽつんと数枚の葉が残るだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「伶仃」は孤独で頼りないさまを表し、「伶俜」も同義だがやや文語的。
生成日: 2026/06/27 18:06