台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灵牌

líng pái

名詞
位牌。死者の名を記して祀る牌。
📝 「灵位」とも。
灵牌上写着祖先的名字。 (Língpái shàng xiě zhe zǔxiān de míngzi.)
位牌には先祖の名が記されている。
他们在灵牌前上香。 (Tāmen zài língpái qián shàngxiāng.)
彼らは位牌の前で焼香する。
灵牌被供奉在祠堂里。 (Língpái bèi gòngfèng zài cítáng lǐ.)
位牌は祠堂に祀られている。

⚖️ 類義語との比較

「灵牌」は死者の位牌そのものを指し、「灵堂」は弔いを行う部屋を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ