台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灵泛

v1
língfàn

形容詞
頭の回転が速い、機転が利く、賢い
📝 湖南方言で、聡明で要領がよい様子を表す。
这个孩子很灵泛,一学就会。 (zhège háizi hěn língfàn, yì xué jiù huì.)
この子はとても賢くて、すぐに覚える。
她做事灵泛,总能想出好办法。 (tā zuòshì língfàn, zǒng néng xiǎngchū hǎo bànfǎ.)
彼女は仕事が機転利いて、いつも良い方法を思いつく。
灵泛的人在社会上更容易立足。 (língfàn de rén zài shèhuì shàng gèng róngyì lìzú.)
頭の回転が速い人は社会で足場を固めやすい。

⚖️ 類義語との比較

“灵泛”は方言色が強く実践的な賢さを表す。“机灵”は機転が利くこと、“聪明”は一般的な知的能力の高さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48