台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伶伶俐俐

v1
línglínglìlì

形容詞
利発で機転が利くさま。聡明で要領がよいこと。
📝 「伶俐」の重ね型で、生き生きとした印象を強める。
这个小姑娘伶伶俐俐的,特别讨人喜欢。 (Zhège xiǎo gūniáng línglínglìlì de, tèbié tǎo rén xǐhuan.)
この女の子は利発で、特に人に好かれる。
伶伶俐俐地回答了老师的每个问题。 (Tā línglínglìlì de huídá le lǎoshī de měi gè wèntí.)
彼女はてきぱきと先生の質問に一つ一つ答えた。
孩子长得伶伶俐俐,一看就很聪明。 (Háizi zhǎng de línglínglìlì, yí kàn jiù hěn cōngmíng.)
子供は利発そうで、一目見て賢いとわかる。

⚖️ 類義語との比較

「伶伶俐俐」は「伶俐」より生き生きとした描写力がある。「机灵」は瞬間的な機転に重点を置き、「聪明」はより全般的な知性を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48