台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辚辚

v1
línlín

擬声語
車輪がゴロゴロと鳴る音の形容
📝 古典詩文によく見られる擬音語
车声辚辚,行人匆匆。 (chē shēng línlín, xíngrén cōngcōng.)
車の音が辚辚と鳴り、行人が慌ただしく行き交う。
辚辚车马声中,他渐渐远去。 (línlín chēmǎ shēng zhōng, tā jiànjiàn yuǎn qù.)
辚辚たる車馬の音の中、彼は次第に遠ざかった。
战车辚辚驶过平原。 (zhànchē línlín shǐ guò píngyuán.)
戦車が辚辚と平原を走り抜けた。

⚖️ 類義語との比較

「辚辚」は車輪の音に特化し、「辘辘」はより広く回転する音を表す。「隆隆」は雷鳴など低い轟音を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48