露底

                    lòudǐ                

動詞

秘密や底（内情）を明かす、ばれる

📝 比喩的に用いることが多い

这件事千万不能露底。 (Zhè jiàn shì qiānwàn bù néng lòudǐ.)

この件は絶対に内情を漏らしてはいけない。

他说谎露底了，被大家发现了。 (Tā shuōhuǎng lòudǐ le, bèi dàjiā fāxiàn le.)

彼の嘘がばれて、みんなに見抜かれた。

小心点，别露底了。 (Xiǎoxīn diǎn, bié lòudǐ le.)

気をつけろ、ばれないようにしろ。

⚖️ 類義語との比較

「露底」は内情が漏れること、「露馅儿」はごまかしがばれること。ほぼ同義だが「露馅儿」の方が口語的。

生成日: 2026/05/30 22:48