慣用語
腕前を見せる。ひとつ技を披露すること。
📝 得意の技能を人前で見せる場合に使う口語表現。
今天他要给大家露一手。
(jīntiān tā yào gěi dàjiā lòuyīshǒu.)
今日は彼がみんなに腕前を披露する。
他炒菜露一手，赢得满堂喝彩。
(tā chǎocài lòuyīshǒu, yíngdé mǎntáng hècǎi.)
彼は料理の腕を見せ、満場の喝采を浴びた。
趁这个机会露一手吧。
(chèn zhège jīhuì lòuyīshǒu ba.)
この機会に腕前を見せてやろう。
⚖️ 類義語との比較
“露一手”は技能をさりげなく一つ披露すること。“大显身手”は存分に腕を振るうことで規模感が大きい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「露一手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
