台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炫技

xuànjì

網絡用語
技術や腕前をひけらかす、技を誇示する。
📝 ネットでよく使われる語。演奏・スポーツ・ゲームなどで技巧を見せつける意。
这位钢琴家在台上尽情炫技 (Zhè wèi gāngqínjiā zài tái shàng jìnqíng xuànjì.)
このピアニストは舞台で思う存分に技巧を披露した。
他打游戏总爱炫技 (Tā dǎ yóuxì zǒng ài xuànjì.)
彼はゲームをするとき、いつも腕前を見せびらかしたがる。
过度炫技反而显得浮夸。 (Guòdù xuànjì fǎn'ér xiǎnde fúkuā.)
技を見せびらかしすぎると、かえって大げさに見える。

⚖️ 類義語との比較

「炫技」は技術・腕前に限定して見せびらかす語。「卖弄」は知識や才能をひけらかす意で対象が広く、ややけなす含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ