諺
「龙生龙」は「龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞」の第一句で、龍は龍を生む、血筋は争えないの意。
📝 三聯句「龙生龙」↔「凤生凤」↔「老鼠的儿子会打洞」。日本語「蛙の子は蛙」に相当。
龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞。
(lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎoshǔ de érzi huì dǎ dòng.)
龍は龍を生み鳳は鳳を生み、鼠の子は穴を掘る。
俗话说龙生龙,家风影响深远。
(súhuà shuō lóng shēng lóng, jiāfēng yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
諺に「龙生龙」といい、家風の影響は深い。
龙生龙这句强调遗传与家教。
(lóng shēng lóng zhè jù qiángdiào yíchuán yǔ jiājiào.)
「龙生龙」の句は遺伝と家庭教育を強調する。
⚖️ 類義語との比較
「龙生龙」「凤生凤」「老鼠的儿子会打洞」が三段で並び、血筋は争えぬことを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「龙生龙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
