成語
竜が動き虎が変ずる。英雄豪傑が時勢に乗じて奮い立ち、大いに活躍することのたとえ。
📝 易経・革卦の「大人虎變」「飛龍在天」に基づく。時運を得た者の飛躍をいう。
乱世之中，他龙行虎变，一举成名。
(luànshì zhī zhōng, tā lóng xíng hǔ biàn, yījǔ chéngmíng.)
乱世の中で彼は龙行虎变し、一挙に名を成した。
时机一到，英雄便龙行虎变。
(shíjī yīdào, yīngxióng biàn lóng xíng hǔ biàn.)
時機が至れば、英雄は龙行虎变する。
他趁势而起，龙行虎变，威震一方。
(tā chènshì ér qǐ, lóng xíng hǔ biàn, wēizhèn yīfāng.)
彼は勢いに乗じて起ち、龙行虎变して一方に威を振るった。
⚖️ 類義語との比較
「龙行虎变」は英雄が時運を得て飛躍する変化を強調し、時勢と人材の巡り合いをいう「风云际会」より当人の躍動を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「龙行虎变」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
