台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙颜

lóng yán

名詞
竜顔。天子の顔。皇帝の容貌を敬っていう語。
📝 文語的・歴史的な表現。
他的话惹得龙颜大怒。 (Tā de huà rě de lóng yán dànù.)
彼の言葉は天子の逆鱗に触れた。
群臣不敢仰视龙颜 (Qúnchén bùgǎn yǎngshì lóng yán.)
臣下たちは天子の顔を仰ぎ見ることもできなかった。
听到捷报,龙颜大悦。 (Tīngdào jiébào, lóng yán dàyuè.)
勝報を聞いて、天子は大いに喜ばれた。

⚖️ 類義語との比較

「龙颜」は皇帝の顔を指す敬語、「圣颜」も同様に天子の顔を敬う語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ