成語
竜がうなり虎がほえる。英傑が互いに呼応すること、また勇壮で威勢のある声や音のたとえ。
📝 同類のものが感応し合うさまや、雄大な音響を形容する。
战场上号角声如龙吟虎啸，震撼人心。
(Zhàn chǎng shàng hào jiǎo shēng rú lóng yín hǔ xiào, zhèn hàn rén xīn.)
戦場の角笛は竜吟虎嘯のように響き、人の心を震わせた。
群英会聚，颇有龙吟虎啸之势。
(Qún yīng huì jù, pō yǒu lóng yín hǔ xiào zhī shì.)
英傑が集い、まさに竜吟虎嘯の勢いがあった。
那琴声时而低沉，时而龙吟虎啸。
(Nà qín shēng shí ér dī chén, shí ér lóng yín hǔ xiào.)
その琴の音は低く沈むかと思えば、竜吟虎嘯のごとく轟いた。
⚖️ 類義語との比較
龙吟虎啸多形容声势与感应，而虎啸风生更侧重英雄崛起造成的影响。
登録日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「龙吟虎啸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
