成語
緑林に集う好漢。官に抗して山野に拠った草莽の徒、義賊を指す。
📝 『後漢書』に見える新末の緑林軍に由来する歴史的な語。「绿」はこの語では lù と読む慣用がある。文脈により義挙とも盗賊とも評され、評価は一様でない。
小说里的绿林好汉多有劫富济贫的情节。
(xiǎoshuō lǐ de lù lín hǎo hàn duō yǒu jié fù jì pín de qíngjié.)
小説の绿林好汉には富を奪い貧を救う筋書きが多い。
绿林好汉一词源出汉末的绿林军。
(lù lín hǎo hàn yī cí yuán chū Hàn mò de Lùlín jūn.)
绿林好汉という語は、漢末の緑林軍に由来する。
史家评价绿林好汉，须结合当时的社会背景。
(shǐjiā píngjià lù lín hǎo hàn, xū jiéhé dāngshí de shèhuì bèijǐng.)
史家が绿林好汉を評価するには、当時の社会背景と結びつける必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「梁山好汉」は『水滸伝』の具体的な集団を指し、「绿林好汉」はより一般的な呼称である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「绿林好汉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
