台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

路签

v1
lùqiān

名詞
(鉄道の)通票、路線通行証
📝 列車が単線区間を通行する際に使用する許可証
司机必须持路签才能通行。 (Sījī bìxū chí lùqiān cái néng tōngxíng.)
運転士は通票を持っていなければ通行できない。
路签制度保障了行车安全。 (Lùqiān zhìdù bǎozhàng le xíngchē ānquán.)
通票制度が運行の安全を保障した。
车站工作人员交接路签 (Chēzhàn gōngzuò rényuán jiāojiē lùqiān.)
駅の職員が通票を引き継ぐ。

⚖️ 類義語との比較

「路签」は鉄道専用の通行許可証を指し、「通行证」は一般的な通行許可証を広く意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48