台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

路条

v1
lùtiáo

名詞
通行許可証、通行手形
📝 特定の区域や道路を通行するための証明書
没有路条不能进入管制区域。 (Méiyǒu lùtiáo bù néng jìnrù guǎnzhì qūyù.)
通行許可証がなければ管理区域に入れない。
战争时期必须携带路条出行。 (Zhànzhēng shíqī bìxū xiédài lùtiáo chūxíng.)
戦時中は通行手形を携帯して外出しなければならなかった。
他开了一张路条给我。 (Tā kāi le yī zhāng lùtiáo gěi wǒ.)
彼は通行許可証を一枚発行してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「路条」はやや古い言い方で簡易な通行証を指し、「通行证」はより正式な通行許可証。
生成日: 2026/05/30 22:48