台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

露天

v1
lùtiān

形容詞
屋外の、露天の、野天の
📝 屋根のない、空の下にある状態を表す。名詞の前に置いて連体修飾語として使うことが多い。
露天市场上摆满了新鲜蔬菜。 (Lùtiān shìchǎng shàng bǎi mǎn le xīnxiān shūcài.)
露天市場には新鮮な野菜が並んでいた。
孩子们在露天游泳池里玩耍。 (Háizimen zài lùtiān yóuyǒng chí lǐ wánshuǎ.)
子供たちは屋外プールで遊んでいた。
露天矿山的开采对环境影响很大。 (Lùtiān kuàngshān de kāicǎi duì huánjìng yǐngxiǎng hěn dà.)
露天鉱山の採掘は環境への影響が大きい。

⚖️ 類義語との比較

「露天」は屋根がないことを強調し、「户外」は屋内の外にあることを広く指す。
生成日: 2026/05/30 22:48