台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

录影

v1
lùyǐng

動詞
録画する。ビデオ撮影する。
📝 台湾で多用される表現。大陸では「录像」が一般的。
他正在录影,请不要打扰。 (Tā zhèngzài lùyǐng, qǐng bùyào dǎrǎo.)
彼は録画中なので、邪魔しないでください。
录影工作持续了三个小时。 (Lùyǐng gōngzuò chíxùle sān ge xiǎoshí.)
録画作業は三時間続いた。
这段录影拍摄于去年秋天。 (Zhè duàn lùyǐng pāishè yú qùnián qiūtiān.)
この録画は去年の秋に撮影されたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「录影」は台湾で一般的な表現、「录像」は大陸で一般的な表現。意味は同じ。
生成日: 2026/05/30 22:48