台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lún

名詞
条理、秩序(「伦」の古字として)。また音訳字として使われる
📝 現代では主に「昆仑」などの固有名詞に使われる
山是中国西部的著名山脉,字在此为音译用字。 (Kūnlún Shān shì Zhōngguó xībù de zhùmíng shānmài, lún zì zài cǐ wéi yīnyì yòng zì.)
崑崙山は中国西部の有名な山脈で、仑の字はここでは音訳用字である。
这个字在古汉语中有条理的意思。 (Lún zhège zì zài gǔ Hànyǔ zhōng yǒu tiáolǐ de yìsi.)
仑という字は古代中国語では条理という意味がある。
是容量单位gallon的音译,其中用到了字。 (Jiālún shì róngliàng dānwèi gallon de yīnyì, qízhōng yòng dào le lún zì.)
ガロンは容量単位gallonの音訳で、仑の字が使われている。

⚖️ 類義語との比較

「仑」は「伦」の簡略形に由来し、現代では主に固有名詞や音訳に使われる。「伦」は倫理・秩序の意味で広く使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48