台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轮候

v1
lúnhòu

動詞
順番を待つ。ウェイティングリストに載る。
📝 公的な住宅申請や医療サービスなどの場面でよく使われる。
申请公租房需要轮候 (Shēnqǐng gōngzūfáng xūyào lúnhòu.)
公営賃貸住宅の申請には順番待ちが必要だ。
轮候时间可能长达两年。 (Lúnhòu shíjiān kěnéng cháng dá liǎng nián.)
順番待ちの時間は2年にも及ぶ可能性がある。
他正在轮候手术。 (Tā zhèngzài lúnhòu shǒushù.)
彼は手術の順番を待っている。

⚖️ 類義語との比較

「轮候」は制度的・公的な順番待ちを指し、「排队」は日常的な行列を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48