台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

略微

v1
lüèwēi
📖 HSK6

副詞 形容詞や動詞を修飾し、程度がわずかであることを示す。文中の位置は修飾語の前。
1 わずかに、少し、多少
📝 程度が軽微であることを表す。口語・書面語ともに使用される。
略微有些不舒服。 (Tā lüèwēi yǒuxiē bù shūfu.)
彼はわずかに気分が悪いです。
这个问题略微有点复杂。 (Zhège wèntí lüèwēi yǒudiǎn fùzá.)
この問題は少しばかり複雑です。
略微调整一下角度。 (Qǐng lüèwēi tiáozhěng yíxià jiǎodù.)
角度をわずかに調整してください。
他的脸色略微有些苍白。 (Tā de liǎnsè lüèwēi yǒuxiē cāngbái.)
彼の顔色はわずかに青白い。

⚖️ 類義語との比較

'稍微'(shāowēi)と似た意味で、程度がわずかであることを示す。'稍微'の方がより口語的で一般的によく使われる傾向があるが、'略微'も同様の文脈で使われる。'有点'(yǒudiǎn)はより口語的で、否定的なニュアンスを含む場合もあるが、'略微'は中立的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:28