動詞
「拉踩」は一方を持ち上げ(拉)、他方を貶す(踩)ことで比較する行為。特にファン同士の攻撃でよく使われる。
📝 「拉一踩一」の略。対象を比較して片方を不当に下げるニュアンスで、批判的に用いる。
夸自家偶像可以，别拉踩别人。
(kuā zìjiā ǒuxiàng kěyǐ, bié lā cǎi biérén.)
自分の推しを褒めるのはいいが、他人を貶して比較しないで。
这篇测评故意拉踩竞品。
(zhè piān cèpíng gùyì lā cǎi jìngpǐn.)
このレビューはわざと競合製品を下げて比較している。
粉丝之间的拉踩很容易引战。
(fěnsī zhījiān de lā cǎi hěn róngyì yǐnzhàn.)
ファン同士の持ち上げ貶しは炎上を招きやすい。
⚖️ 類義語との比較
単なる比較ではなく、一方を意図的に貶める攻撃的な含意がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拉踩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
