台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勒逼

lēi bī
📚 他の読み: lèbī lēi bī

動詞
(金品などを)むりやり強要する、脅して取り立てる。
📝 「勒」を lēi と読む。強圧的に迫る意。
恶霸勒逼村民交钱。 (èbà lēi bī cūnmín jiāo qián.)
悪党が村人に金を出すよう強要した。
他被人勒逼着签了字。 (tā bèi rén lēi bī zhe qiān le zì.)
彼は脅されてむりやり署名させられた。
不能勒逼别人就范。 (bùnéng lēi bī biérén jiùfàn.)
他人を脅して従わせてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「勒逼」は脅して強要すること。「逼迫」は広く追い詰めて迫ること。「勒索」は金品をゆすり取ることに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ