台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

傫傫

v1
lěilěi

形容詞
意気消沈して元気がない様子。うなだれている様子。
📝 畳語形式の古語表現。文語的。
傫傫而行,满脸忧愁。 (Tā lěilěi ér xíng, mǎn liǎn yōuchóu.)
彼はうなだれて歩き、顔中に憂いを浮かべていた。
傫傫不得志的文人写下了这首诗。 (Lěilěi bù dé zhì de wénrén xiě xià le zhè shǒu shī.)
不遇で意気消沈した文人がこの詩を書いた。
傫傫独坐,若有所思。 (Tā lěilěi dú zuò, ruò yǒu suǒ sī.)
彼はうなだれて一人座り、物思いにふけっていた。

⚖️ 類義語との比較

“傫傫”は畳語で消沈の程度を強調する。“郁郁”は心中の鬱屈を、“怏怏”は不満で不機嫌な様子を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48