台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

累卵

v1
lěiluǎn

名詞
積み重ねた卵。非常に危険な状態の比喩。
📝 「危如累卵」(卵を積み重ねたように危うい)という成語でよく使われる。
国家形势危如累卵 (Guójiā xíngshì wēi rú lěiluǎn.)
国家の情勢は累卵のごとく危うい。
公司的财务状况已经危若累卵 (Gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng yǐjīng wēi ruò lěiluǎn.)
会社の財務状況はすでに累卵の危うさである。
累卵之势不可不防。 (Lěiluǎn zhī shì bùkě bù fáng.)
累卵の勢いは防がないわけにはいかない。

⚖️ 類義語との比較

“累卵”は卵を積み重ねた不安定な状態の比喩。“千钧一发”は一本の髪に千鈞がかかる意味で、一瞬の危機を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48