フレーズ
「冷无缺」は冷たく無関心で欠点がないの意で、冷淡・無関心・愛の欠如を並べた略語。
📝 「冷漠、无所谓、缺爱（冷淡・どうでもいい・愛に飢える）」の頭字とされるネット略語。
他对什么都冷无缺，很难走近他。
(tā duì shénme dōu lěng wú quē, hěn nán zǒujìn tā.)
彼は何に対しても冷たく無関心(冷无缺)で、近づくのが難しい。
长期独处让她越来越冷无缺。
(chángqī dúchǔ ràng tā yuèláiyuè lěng wú quē.)
長い孤独で彼女はますます冷淡無関心(冷无缺)になった。
别把自己活成冷无缺的样子。
(bié bǎ zìjǐ huó chéng lěng wú quē de yàngzi.)
自分を冷たく無関心(冷无缺)な人間にしてしまわないで。
⚖️ 類義語との比較
個々の「冷漠」「缺爱」を一語にまとめた略語が「冷无缺」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冷无缺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
