台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷处理

lěngchǔlǐ

動詞
問題をあえて急がず時間をおいて静かに処理すること。また金属の低温処理。
📝 対人・対事の両面で使う。
这件事我们先冷处理一下。 (zhè jiàn shì wǒmen xiān lěngchǔlǐ yíxià.)
この件はまず時間をおいて静かに処理しよう。
对于谣言,最好的办法是冷处理 (duìyú yáoyán, zuì hǎo de bànfǎ shì lěngchǔlǐ.)
デマには、静観して対応するのが一番だ。
钢材经过冷处理后更坚硬。 (gāngcái jīngguò lěngchǔlǐ hòu gèng jiānyìng.)
鋼材は低温処理を経てより硬くなる。

⚖️ 類義語との比較

「冷处理」は急がず時間をおいて静かに対処することを指し、「搁置」は問題を棚上げして放置することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ