名詞
1
放置されているネッ友、連絡を取らなくなったSNS上の知り合い
📝 「冷宫」＝冷宮（皇帝に見放された妃が送られる場所）＋「网友」＝ネット友達。以前はやり取りしていたが今は全く連絡しなくなったネット上の知り合い。
我的好友列表里有一半是冷宫网友。
(Wǒ de hǎoyǒu lièbiǎo lǐ yǒu yī bàn shì lěnggōng wǎngyǒu.)
友達リストの半分は放置ネッ友だ。
不知道什么时候就把对方变成冷宫网友了。
(Bù zhīdào shénme shíhou jiù bǎ duìfāng biànchéng lěnggōng wǎngyǒu le.)
いつの間にか相手を放置ネッ友にしてしまった。
冷宫网友突然找你一定是有事。
(Lěnggōng wǎngyǒu tūrán zhǎo nǐ yīdìng shì yǒu shì.)
放置ネッ友が突然連絡してくるのは絶対何か用事がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
