台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷幽默

lěngyōumò

名詞
ブラックユーモア、淡々とした独特のユーモア。
📝 真顔で言う、ひねりの効いた控えめなユーモア。
他的冷幽默常常让人回味。 (Tā de lěngyōumò chángcháng ràng rén huíwèi.)
彼のブラックユーモアはしばしば味わい深い。
这部电影充满了冷幽默 (Zhè bù diànyǐng chōngmǎnle lěngyōumò.)
この映画は淡々としたユーモアに満ちている。
他用冷幽默化解了尴尬。 (Tā yòng lěngyōumò huàjiěle gāngà.)
彼はブラックユーモアで気まずさを和らげた。

⚖️ 類義語との比較

“冷幽默”は淡々とした知的なユーモア、“冷笑话”は笑いにくい冗談を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ