台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
袖やズボンの裾をまくり上げる;しごく、なでる
📝 口語的な動作を表す語
起袖子准备干活。 (Tā lū qǐ xiùzi zhǔnbèi gànhuó.)
彼は袖をまくって仕事にかかろうとした。
她喜欢猫。 (Tā xǐhuān lū māo.)
彼女は猫をなでるのが好きだ。
起裤腿过河。 (Lū qǐ kùtuǐ guòhé.)
ズボンの裾をまくり上げて川を渡る。

⚖️ 類義語との比較

「撸」は口語で袖をまくる・なでる動作。「捋」は手でしごく動作で、やや文語的。
生成日: 2026/05/30 22:48