台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

懒人消费

lǎnrén xiāofèi

名詞
懒人消费」は手間を省くためにお金を払う消費行動を指す。宅配や家事代行、時短家電など「怠け者経済」を表す。
📝 「懒人」=面倒くさがり。利便性・時短を重視した消費傾向。
外卖和扫地机器人都属于懒人消费 (Wàimài hé sǎodì jīqìrén dōu shǔyú lǎnrén xiāofèi.)
デリバリーやロボット掃除機は、どちらも怠け者消費に属する。
年轻人越来越热衷懒人消费 (Niánqīngrén yuè lái yuè rèzhōng lǎnrén xiāofèi.)
若者はますます手間を省く消費に熱中している。
懒人消费带动了预制菜市场。 (Lǎnrén xiāofèi dàidòng le yùzhìcài shìchǎng.)
怠け者消費が調理済み食品市場を押し上げた。

⚖️ 類義語との比較

理性消费」が節約志向なら、「懒人消费」は利便性への出費を厭わない。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ