台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老路

lǎo lù

名詞
もとの道、昔通った道。転じて従来のやり方、古い手法。多く「走老路」の形で否定的に用いる。
📝 比喩的に「旧態依然としたやり方」を指すことが多い。
改革不能再走老路 (Gǎigé bùnéng zài zǒu lǎo lù.)
改革は二度と旧来のやり方に逆戻りしてはならない。
他沿着老路回到了村里。 (Tā yán zhe lǎo lù huí dào le cūn lǐ.)
彼は昔の道をたどって村に戻った。
老路解决不了新问题。 (Zǒu lǎo lù jiějué bù liǎo xīn wèntí.)
古いやり方では新しい問題は解決できない。

⚖️ 類義語との比較

老路」は昔の道、転じて旧来の手法を指し、「老一套」が決まりきった古い手口を指すのに対し、「逆戻り・後退」という否定的方向性を強く含む。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ