台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老两口儿

lǎo liǎng kǒur

名詞
年老いた夫婦。連れ添って年を取った老夫婦。
📝 親しみを込めて年配の夫婦を指す口語。
老两口儿相依为命。 (lǎo liǎng kǒur xiāngyī wéimìng.)
老夫婦は互いに支え合って暮らしている。
孩子们都走了,家里只剩老两口儿 (háizimen dōu zǒu le, jiā lǐ zhǐ shèng lǎo liǎng kǒur.)
子供たちはみな出ていき、家には老夫婦だけが残った。
老两口儿每天一起散步。 (lǎo liǎng kǒur měitiān yìqǐ sànbù.)
老夫婦は毎日一緒に散歩する。

⚖️ 類義語との比較

「老两口儿」は年配の夫婦を親しみを込めて指す口語で、「夫妻」が中立的に夫婦を指すのに対し、年齢と睦まじさのニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ